ومن اختراعاته الغريبة قوله مع بديع التضمين « 1 » [ من الكامل ] : لمّا رأيت نهودها قد أقبلت * ورأت لقلبي « 2 » عشقة « 3 » تتجدّد « 4 » قالت ، وقد رأت « 5 » اصفراري : من به ؟ * وتنهّدت ، فأجبتها : المتنهّد « 6 » ومنه قوله [ من السريع ] : وتاجر قلت له إذ رنا : * رفقا بقلب صبره خاسر ومقلة تنهب طيب الكرى * منها على عينك يا تاجر « 7 » وهذه النكتة « 8 » زاحمه عليها « 9 » الشيخ زين الدين « 10 » بن الورديّ وزنا وقافية ومعنى ، فقال « 11 » [ من السريع ] : وتاجر شاهدت عشّاقه * والحرب فيما بينهم دائر « 12 » قال : علام اقتتلوا هاهنا « 13 » ؟ * قلت : على عينك يا تاجر « 14 » واتصلت بالشيخ شمس الدين الرئيس [ الدمشقيّ ] « 15 » العصريّ الشهير بابن المزيّن « 16 » ، فاستعملها أحسن من الشيخ زين الدين بن « 17 » الورديّ ، وزاد المثل قوّة وإيضاحا بقوله [ من السريع ] : وتاجر أسكرني طرفه * والكأس فيما بيننا دائر « 18 »

--> ( 1 ) في ب ، د ، ط ، و : « مع بديع التضمين قوله » . ( 2 ) في ب ، د ، و : « لوجهي » . ( 3 ) في ط : « عشقه » . ( 4 ) في ط : « يتجدّد » . ( 5 ) في د : « راب » . ( 6 ) البيتان في ديوانه ص 174 ؛ وفيه : « لوجهي » . ( 7 ) البيتان في ديوانه ص 254 ؛ وفيه : « حائر » مكان « خاسر » . و « على عينك يا تاجر » مثل ، لم أقع عليه في ما عدت إليه من مصادر . ( 8 ) في و : « النكثة » . ( 9 ) في ب ، د ، ط ، و : « فيها » . ( 10 ) « الشيخ زين الدين » سقطت من ب . ( 11 ) في د ، ط : « وقال » . ( 12 ) في هامش ط : « قوله » : « دائر » ، فيه أن « الحرب » مؤنّث » . ( حاشية ) . ( 13 ) في ب ، د ، ط ، و : « هكذا » . ( 14 ) البيتان في ديوانه ص 41 - 42 ، 337 ، 444 ؛ وفيه : « ثائر » . ( 15 ) من د ، ط ، و ؛ وفي ب : « بدمشق » . ( 16 ) في ب ، د ، ط ، و : « بالمزيّن » . ( 17 ) « زين الدين بن » سقطت من ب . ( 18 ) في هامش ط : « قوله : « دائر » فيه أنّ -